-
1 проходка туннеля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проходка туннеля
-
2 проходка туннеля
1) Engineering: tunnel driving, tunneling, tunnelling2) Construction: piercing a tunnel, tunnel boring3) Railway term: piercing of a tunnel4) Mining: crutting, tunnel drivage, tunnel heading, tunnel piercing, tunnel work5) Makarov: full-face tunnel driving -
3 проходка туннеля
Русско-английский политехнический словарь > проходка туннеля
-
4 проходка туннеля
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проходка туннеля
-
5 проходка туннеля открытым способом, открытая проходка
Construction: C&C tunneling (cut-and-cover tunneling)Универсальный русско-английский словарь > проходка туннеля открытым способом, открытая проходка
-
6 проходка (туннеля) открытым способом
Railway term: cut and cover methodУниверсальный русско-английский словарь > проходка (туннеля) открытым способом
-
7 проходка туннеля горным способом
Engineering: rock tunnelingУниверсальный русско-английский словарь > проходка туннеля горным способом
-
8 проходка туннеля открытым способом
Engineering: cut-and-cover tunneling, open-cut excavation, tunnel trenchingУниверсальный русско-английский словарь > проходка туннеля открытым способом
-
9 проходка туннеля под сжатым воздухом
Construction: plenum process of tunnelingУниверсальный русско-английский словарь > проходка туннеля под сжатым воздухом
-
10 проходка туннеля полным профилем
Engineering: full-face tunnel driving, full-face tunnelingУниверсальный русско-английский словарь > проходка туннеля полным профилем
-
11 проходка туннеля при помощи щита
Construction: shield tunnelingУниверсальный русско-английский словарь > проходка туннеля при помощи щита
-
12 проходка туннеля щитовым способом
Engineering: shield tunnelingУниверсальный русско-английский словарь > проходка туннеля щитовым способом
-
13 щитовая проходка туннеля
1) Geology: shield tunnelling2) Construction: shield tunneling, shield-driven tunnelУниверсальный русско-английский словарь > щитовая проходка туннеля
-
14 щитовая проходка туннеля
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > щитовая проходка туннеля
-
15 проходка
ж. горн. drifting, driving, cutting; sinking -
16 проходка
( туннеля) drive, drivingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проходка
-
17 проходка полным профилем
( туннеля) full-face diggingРусско-английский политехнический словарь > проходка полным профилем
-
18 проходка
1) General subject: winning, footage drilled (AD)2) Geology: cutting, heading, heading face, penetrating, putting down (вниз), raising, sinking (колодцев, буровых скважин)3) Engineering: advancing, digging (грунта), penetration (в бурении), sinking, standpipe (в конструкции реактора)5) Mining: drifting, drivage (горизонтальной выработки), driving (горизонтальная), driving, mining, piercing, raising (снизу вверх), sinking (вертикальных и наклонных выработок)6) Textile: sinking (в вертикальном направлении)7) Oil: deepening (ствола), feed range (одним долотом или коронкой), headway (при бурении), hole making, meterage, meters drilled, sinking (вертикальных или наклонных выработок), driftage, drivage8) Drilling: drilling progress, footage (в футах)9) Makarov: penetration (в помещениях ядерного реактора), road-heading (горной выработки), sinkage10) Gold mining: development, drifting (горизонтальных или слабо наклонных выработок), drifting (driving), total development11) oil&gas: advance, boring, drilling rate, penetration rate, rate of penetration12) Building structures: penetrant structure -
19 проходка полным профилем
Engineering: full-face digging (туннеля)Универсальный русско-английский словарь > проходка полным профилем
-
20 проходка открытым способом
Railway term: (туннеля) cut and cover methodУниверсальный русско-английский словарь > проходка открытым способом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проходка туннеля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tunneling … Справочник технического переводчика
Алабинская (станция метро) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Чкаловская (станция метро, Екатеринбург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чкаловская (станция метро). Координаты: 56°48′30″ с. ш. 60°36′37″ в. д … Википедия
Октябрьская (станция метро, Самара) — Станция «Алабинская» 1 я линия Самарский метрополитен Координаты … Википедия
Нижегородский метромост — Нижегородский метромост … Википедия
Ирганайская ГЭС — Ирганайская ГЭС … Википедия
МЕТРОПОЛИТЕН — (франц. metropolitam. букв. столичный, от греч. metropolis главный город, столица), метро, вид городского пасс. транспорта, линии к рого прокладываются в туннелях, по поверхности земли и на эстакадах без пересечения в одном уровне с др. видами… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бажовская (станция метро) — Координаты: 56°49′04″ с. ш. 60°36′25″ в. д. / 56.817778° с. ш. 60.606944° в. д. … Википедия
Люблинско-Дмитровская линия — Московский метрополитен … Википедия
Тоннель — У этого термина существуют и другие значения, см. Тоннель (значения) … Википедия
Выставочный центр (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выставочный центр. Координаты: 50°22′57″ с. ш. 30°28′39″ в. д. / … Википедия